01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语中山市某某广告销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难中山市某某广告销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·打演员、洁癖到病态，周姓女星被曝耍大牌，童谣、胡先煦是受害者
• ·三省份“抱团”，能源重心正在西移？
• ·湖南常德一学校门口发生撞人事件 有人员受伤
• ·多穿点儿！北京今天气温明显下降
• ·日本目的地全部删除！爱达邮轮更改2026年第一季度航线计划
• ·颜值是她最不起眼的优点：一文带你了解今年珠海航展最火女飞行员
• ·太原一社区书记向企业索要名贵香烟现场“分赃”？街道办：已提级处理
• ·红星调查｜3万多积蓄被骗得只剩1分！“跨平台”诈骗正盯紧年轻人
• ·美图产品AI渗透率接近90% 吴欣鸿获评2025年度科技领军人物
• ·老街区里潮流新｜这条古文化街浓缩了津派文化的万千气象
• ·渣打集团行政总裁温拓思：“全球化已死”是错误看法
• ·早安北京1117：最高气温10℃；气温明显下降，注意防寒保暖
• ·美国内华达州发生5.9级地震
• ·外国网红看海南
• ·浙江一学校扩建施工，地下挖出一匹两千年前的马！
• ·4只抱窝黑天鹅陆续死亡，圆明园发布情况说明