01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语鄂尔多斯市某某网络科技维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难鄂尔多斯市某某网络科技维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·数千架空客A320飞机需紧急更换软件，多家航司已停飞
• ·法网之王谢幕？纳达尔不敌兹维列夫首遭法网一轮游
• ·瞰江西！“三夏”时节抢收小麦粒归仓
• ·奥运巡礼｜钟天使退役后，中国自行车运动谁能扛旗？
• ·东契奇仅用15场拿到赛季500分100板100助，追平自己保持的NBA最快纪录
• ·令人窒息的“厕所社交”，让这代人的童年回忆留在哪里？
• ·好奇湃｜微型车过时了？奔腾小马大声说“不”
• ·以色列拟认定联合国机构为恐怖组织
• ·佩斯科夫：俄方已收到美乌达成一致的计划细节
• ·拓宽脑血管生命通道　日常保健少不了
• ·纵观季后赛｜逆转与救赎，凯尔特人迈入总决赛
• ·无人驾驶车辆导致堵车，萝卜快跑被投诉到留言板……
• ·对“按键伤人”说不！广西女子与网络谣言斗争三年
• ·《教父》制片人艾伯特·拉迪去世，曾两获奥斯卡最佳影片奖
• ·炸了！全美第一公立校伯克利启用新Logo！学生：不会换就别换……
• ·为什么给孩子完全断网毫无意义？看完这篇文章你就明白了